Çapeke taybet a Fûara Mobîlyayan a Mîlanê ya bi navê Supersalone, sînordarkirinên pandemiyê veguherandin derfeteke ji bo nûjeniyê û pîrozbahiyek sêwiranê ya pênc rojî li seranserê bajêr li dar xist.
60 sal di ser damezrandina pêşangeha salane ya mobîlya ya sereke, Pêşangeha Navneteweyî ya Mobîlya ya Mîlanê re derbas bûn. Du sal û nîv derbas bûn ji cara dawî ku girse li salona pêşangehê ya Mîlanê kom bû da ku afirîneriya bênavber a sêwiraner û hilberînerên navneteweyî teqdîr bike.
Ruhê nûjeniyê hîn jî pêşengiya pêşangehê dike, nemaze awayê ku organîzatorên wê bersivê didin pandemiyê. Roja Yekşemê çapeke taybet a bi navê Supersalone vebû.
Bi 423 pêşangehvanan, ku bi qasî çaryeka hejmara asayî ye, Supersalone bûyerek piçûktir e, "lê heta radeyekê, ew di şiyana me ya ceribandina vê formê de mezintir e," mîmarên Mîlano û kuratorê bûyerê gotin. Standên pêşangehvanan bi dîwarên pêşandanê hatine guheztin ku hilberan daliqînin û rê didin gerandina azad. (Piştî pêşangehê, ev avahî dê werin hilweşandin, ji nû ve werin bikar anîn an kompost kirin.) Her çend Salone berê di piraniya rojan de ji bo endamên pîşesaziyê sînorkirî bû jî, Supersalone di pênc rojên xebata xwe de pêşwaziya gel kir, û bihayê ketinê 15 Euro (nêzîkî 18 Dolar) kêm bû. Gelek hilber dê ji bo cara yekem ji bo kirînê jî peyda bibin.
Kevneşopiya salonê neguheriye: di hefteya pêşangehê de, dikan, galeriyan, park û qesrên li seranserê Mîlanoyê sêwirandin pîroz kirin. Li vir çend xalên girîng hene. — Julie Laski
Kompaniya seramîkê ya Îtalî Bitossi îsal salvegera xwe ya 100emîn pîroz kir û roja Duşemê ji bo bîranîna vê bûyerê Muzexaneya Arşîvê ya Bitossi li baregeha xwe ya li Montelupo Fiorentino ya nêzîkî Floransayê vekir. Muze ji hêla Luca Cipelletti ya ji fîrmaya mîmarî ya Mîlanî AR.CH.IT ve hatî sêwirandin, zêdetirî 21,000 lingên çargoşe qada kargeha berê dagir dike (atmosfera xwe ya pîşesaziyê diparêze) û bi qasî 7,000 berhemên ji arşîvên pargîdaniyê, û her weha wêne û nîgarên pisporên sêwiranê û çavkaniyên giştî tije ye.
Berhemên Aldo Londi têne pêşandan. Ew ji sala 1946an heta salên 1990î rêveberê hunerî yê Bitossi û nivîskar bû. Wî rêzefîlma seramîk a navdar a Rimini Blu sêwirand û di salên 1950î de dest bi hevkariyê bi yên din re kir. Efsaneyek Ettore Sottsass hevkarî kir. Berhemên din ji hêla sêwiranerên bi bandor ên wekî Nathalie Du Pasquier, George Sowden, Michele De Lucchi û Arik Levy ve hatine afirandin, û di demên dawî de bi Max Lamb, FormaFantasma, Dimorestudio û Bethan Laura Wood re hevkariyê kir, ku çend mînak in.
Her çend gelek berhem bi komî têne pêşandan jî, mûzexane odeyeke projeyan jî heye ku karê sêwiranerekî nîşan dide. Di vê rewşê de, ev sêwiraner û hunermendê Fransî Pierre Marie Akin e (Pierre Marie Akin). Marie Agin) Koleksiyoneke xeyalî ya seramîkên kevneşopî.
Li Mîlanoyê, seramîkên dîrokî yên Bitossi di pêşangeha "Berê, Niha û Pêşerojê" de têne pêşandan, ku li Via Solferino 11 li DimoreGallery tê lidarxistin û heta roja Înê didome. Fondazionevittorianobitossi.it— PILAR VILADAS
Hunermendê Polonî yê li Londonê ji dayik bûye Marcin Rusak di pêşandana xwe ya yekem a li Mîlanoyê de "pratîka nexwezayî" nîşan da, ku ew pêşandana xebata wî ya berdewam a li ser materyalên nebatî yên avêtin e. Tiştên ku di rêzefîlma wî ya "Perishable" de têne pêşandan ji kulîlkan hatine çêkirin, û rêzefîlma "Protoplast Nature", ku pelan bikar tîne, bala mirovan dikişîne ser rêbaza wî ya ji nû ve bikaranîna florayê di çira, mobîlya û vazoyên xemilandî de. Ev vazo ji bo ku bi demê re rizî bibin hatine çêkirin.
Hunermend di e-nameyekê de nivîsand ku pêşangeha ku ji hêla Federica Sala ve hatiye kuratorkirin "tijî berhemên konseptî û neqediyayî û ramanan bû ku têkiliya me bi tiştên ku em berhev dikin re lêkolîn bike". Her wiha rêze xemlên dîwar ên nû; sazkirinek ku bandora karsaziya malbata Birêz Rusak li ser kariyera wî (ew neviyê çandinvanekî kulîlkan e) vedihewîne; û logoyek têkildarî karê wî ku ji hêla bîhnxweş Barnabé Fillion Sexual fragrance ve hatî afirandin.
Birêz Russack got, "Piraniya projeyên ku em li ser dixebitin, di warê têgeh û materyalan de tiştekî hevpar hene." "Ev sazkirin we nêzîktirî awayê ku ez li van tiştan dinêrim dike - wekî katalogek jiyanê ya mezin û hilweşiyayî." Roja Înê li Ordet, Via Adige 17 hate temaşekirin. marcinrusak.com. — Lauren Messman
Dema ku mîmarê Londonî Annabel Karim Kassar biryar da ku navê koleksiyona xwe ya mobîlya ya nû Salon Nanà li ser navê fahişeya navdar a di romana "Nana" ya Émile Zola ya sala 1880an de bike, ne ji ber heyraniya vê rolê bû ku bala mêran bikişîne. Berevajî vê, Xanim Casal, ku li Parîsê ji dayik bû, got ku ev berhem ji bo bîranîna civakîbûna salonên wêjeyî yên dawiya sedsala 19an hatine çêkirin.
Salon Nanà ji aliyê şîrketa Îtalî Moroso ve tê hilberandin. Ew ji sofayek luks bi balîfên perr ên mezin, şezlongeyek û du setên maseyan pêk tê, ku hin ji wan xwedî nexşên Mauritî û perçên xemilandî ne. Ev sêwiran ji sê salên Xanim Kassar li Fasê, û bi awayekî berfirehtir ji mayîna wê ya demdirêj li Rojhilata Navîn, ku şîrketa wê li Beyrût û Dubayê ofîsên wê hene, sûd werdigirin. Mînakî, sofa ji qumaşên reş û spî yên xêzkirî têne çêkirin, ku ji djellaba an cilên ku mêrên Ereb li xwe dikin bandor bûne. (Vebijarkên din çapên gulî yên bi şêwaza salên 1960-an û korduroy hene, ku dişibin şalwarên mêran ên salên 1970-an.)
Di derbarê karakterên ku îlhama rêzefîlmê dane de, Xanim Casal amade ye ku îcadên jin ên Împeratoriya Duyemîn ên nivîskarên mêr sist bike. "Ez tu biryarekê li ser ka Nana baş e an xirab e nadim," wê got. "Divê ew jiyaneke dijwar tehemûl bike." Di 19ê Îlonê de li salona pêşangehê ya Moroso, Via Pontaccio 8/10 hate temaşekirin. Moroso.it — Julie Laski
Trompe l'oeil teknîkeke xapînok a cîhana hunerê ya sedsalî ye ku bi awayekî bi temamî modern li ser koleksiyona xalîçeyên Ombra ya şîrketa Mîlanî cc-tapis hatiye sepandin.
Cotek Belçîkî ku Ombra sêwirandine - wênesaz Fien Muller û peykersaz Hannes Van Severen, serokê studyoya Muller Van Severen - dibêjin ku ew dixwazin ji wê ramanê xilas bibin ku xalîçe tenê rûberek du-alî ye. Wan bi hev re di e-nameyekê de nivîsand: "Em dixwazin bi awayekî nazik di hundir de hestek tevgerê biafirînin. Ev bi giranî ji bo lêkolîna karanîna balkêş a reng û kompozîsyonê û kaxez û ronahiyê ye. Lê hûn nekarin jê re bibêjin trompe l'oeil-a saf."
Di dema pandemiyê de, sêwiraneran li ser maseya xwarinê li ser projeyê xebitîn, kaxez û karton birîn, zeliqandin û wêneyên wan kişandin, û bi karanîna ronahiya telefonê siya çêkirin û lêkolîn kirin.
Ev xalîçe li Nepalê têne çêkirin û ji hirîya Hîmalayayê bi destan têne çêkirin. Bi du versiyonan hene: yekreng an pirreng. Bi yek mezinahî têne hilberandin: 9.8 ling x 7.5 ling.
Heta roja Înê li pêşangeha cc-tapis a Supersalone û Piazza Santo Stefano 10 temaşe bikin. cc-tapis.com — ARLENE HIRST
George Sowden yek ji endamên damezrîner ên Memphis e, tevgereke radîkal ku di salên 1980an de li dijî estetîka serdest a modernîst derket û bi Tech Jones re hevaheng e. Sêwiranerê ku li Îngilîstanê ji dayik bûye û li Mîlanoyê dijî, dixwaze bi rêya şîrketa xwe ya nû, Sowdenlight, cûrbecûr çareseriyên ronahîkirinê yên nûjen hilberîne.
Ya yekem Shade ye, ku komek çirayên pirreng ên xeyalî ne ku belavbûna ronahiyê û taybetmendiyên hêsan-paqijkirina jelê silîka bikar tînin. Çirayên modular dikarin werin xweşkirin da ku ji xerîdaran re form û vebijarkên rengîn ên sergêj peyda bikin.
Rêzeya destpêkê ji 18 şeklên bingehîn pêk dihat, ku dikarin di nav 18 avîzeyan, 4 lampeyên maseyê, 2 lampeyên erdê û 7 cîhazên mobîl de werin kom kirin.
Birêz Soden, 79 salî, her wiha berhemekê pêş dixe ku şûna ampûla klasîk a Edison digire. Wî got ku her çend ev sembola modaya pîşesaziyê "ji bo ampûlên inkandesan fonksiyonek bêkêmasî hebe jî, lê dema ku li ser teknolojiya LED-ê were sepandin, ew xeletiyek çêkirinê ye, "hem bêserûber û hem jî nebaş e".
Shade li salona pêşangehê ya Sowdenlight li Via Della Spiga 52 tê pêşandan. Sowdenlight.com — ARLENE HIRST
Ji bo şîrketa kelûpelên serşokê ya Îtalî Agape, îlhama neynikên Vitruvio dikare were şopandin heta odeya cilûbergên sehneyê ya kevneşopî, ku tê de çembera ampûlên ronahiyê yên inkandesan alîkariya stêrkan dikin ku makyaj bikin - ez bawer dikim ku ew hîn jî ciwan xuya dikin. Cinzia Cumini, ku û mêrê wê Vicente García Jiménez guhertoyek ji nû ve hatî çêkirin a lampa maseya cilûbergên kevin sêwirandin, got.
Nav ji "Mirovê Vitruvian" tê, ev Leonardo da Vinci fîgurekî mêrê tazî di nav çember û çargoşeyekê de xêz kiriye, bedewiya wî jî wan îlham kiriye. Lê ew teknolojiya nûjen bikar tînin da ku ezmûnê baştir bikin. Xanim Comini got, "Ampûl pir romantîk e, lê niha karanîna wê hinekî nerehet e." "LED dihêle ku em bi awayekî nûjen ji nû ve bifikirin." Nûvekirin dikare bêyî germê xuyangê çirçikan li ser rûyê daîs nerm bike, ji ber vê yekê hûn dikarin bêyî ku pir xwêdan bikin boyaxa rûn bikar bînin. Neyna çargoşe di sê mezinahîyan de heye: bi qasî 24 înç, 31.5 înç, û 47 înç li her alî. Ew ê bi hev re bi hilberên din ên nû re li salona pêşangehê ya Agape 12 li Via Statuto 12 werin pêşandan. agapedesign.it/en — STEPHEN TREFFINGER
Bi gelemperî, cotên ku diyariyên zewacê yên nexwestî werdigirin, wan vedişêrin, vedigerînin, an jî didin kesên din. Franco Albini ramanek cûda heye. Di sala 1938an de, dema ku mîmarê Îtalî yê neorasyonalîst û bûka wî Carla radyoyek di kabîneyek darîn a kevneşopî de wergirtin, ku di mala wan a nûjen de ne li cihê xwe xuya dikir, Albini xanî avêt û pêkhateyên elektrîkê guhert. Di navbera du piştgiran de hatî sazkirin. Cama hişkkirî. "Hewa û ronahî materyalên avahiyê ne," wî paşê ji kurê xwe Marco re got.
Di dawiyê de Albini sêwirana hilberîna bazirganî baştir kir, ji bo alavên elektrîkê qalikek cam a mînîmal çêkir. Radyoya Cristallo ya bi awayekî hêsankirî, ku ji hêla pargîdaniya Swîsreyî Wohnbedarf ve hatî hilberandin, di sala 1940-an de hate destpêkirin. Niha, pargîdaniya mobîlya Cassina wê bi heman rêjeyan (bi qasî 28 înç bilind x 11 înç kûr) ji nû ve derxistiye, û statuyek nû lê zêde kiriye - axaftvanek hunerî ji pargîdaniya B&C ya Îtalî. Radyo xwedî teknolojiya FM û dîjîtal, fonksiyona Bluetooth û dîmenderek 7 înç e. Buhayê wê 8,235 dolarê Amerîkî ye (guhertoya bi destan ve girêdayî ya çapa sînorkirî bi 14,770 dolarê Amerîkî tê firotin).
Di Hefteya Sêwirana Mîlanê de li salona pêşangehê ya Cassina li Via Durini 16 hate pêşandan. cassina.com — ARLENE HIRST
Veguherandina tiştên nas bo tiştên nû û balkêş pisporiya Seletti ye. Di sala 2006an de, şîrketa Îtalî ji sêwiraner Alessandro Zambelli (Alessandro Zambelli) xwest ku Estetico Quotidiano biafirîne, rêze tiştên rojane yên wekî konteynerên xwarinê, qûtîyên tenekeyî û selikên ji porselen an cam hatine çêkirin. Stefano Seletti, rêveberê hunerî yê şîrketê, got ku ev berhem "grafîk, ecêb û di nav gihîştinê de ne, û têkiliyek kûr bi bîranînên tiştên rojane yên di hişê me de hene, lê di heman demê de ew hestek xirabûn û surprîzê jî hildigirin."
Ji bo rêzefîlma nû ya bi navê DailyGlow, Birêz Zambelli hêmana ronahiyê zêde kir. Tiştên ku bi rezînê hatine avêtin - di nav de lûleyên macûna diranan, kartonên şîr û şûşeyên sabûnê - xetên ronahiyê yên LED "belav dikin" li şûna hilberên ku ji bo wan hatine çêkirin. (Sardîn û xwarinên konservekirî ji hundirê konteynerê dibiriqin.)
Birêz Zambelli got ku ew dixwaze "esasê şeklên hevpar, ango şeklên ku em her roj di tiştên derdorê de dibînin" bigire. Di heman demê de, bi zêdekirina roniyan li hevkêşeyan, wî van tiştan veguherand "yên ku dikarin bibêjin ka cîhan çawa diguhere roniyan".
Rêzefîlma DailyGlow dê roja Şemiyê li firoşgeha sereke ya Seletti ya li Corso Garibaldi 117 were pêşandan. Bihayê wê ji 219 dolarî dest pê dike. seletti.us — Stephen Trefinger
Tevî zehmetiyan jî, 18 mehên borî cîh ji bo xwe-nirxandin û afirîneriyê peyda kirine. Bi vê ruhê geşbîniyê, şîrketa sêwirana Îtalî Salvatori berhemên ku di dema pandemiyê de di pêşveçûnê de bûn, pêşkêş kirin, di nav de hevkariya yekem bi sêwiranerê Brooklynê Stephen Burks re.
Birêz Burks jêhatîbûna xwe ya zindî û perspektîfa xwe ya çandî bi pisporiya Salvatori ya di warê rûyên kevirî de re kir yek da ku rêze neynikên peykersaziyê yên nû biafirîne. Ev neynik bi qasî maseyê Friends (ji 3,900 dolarî dest pê dike) û li dîwaran Neighbors (ji 5,400 dolarî dest pê dike) ne, bi karanîna rêze mermerên rengîn, di nav de Rosso Francia (sor), Giallo Siena (zer) û Bianco Carrara (spî). Kunên di berhemên bi şêwaza antropomorfîk de jî îşaret bi qulên li ser maskeyê dikin, ku derfetek didin temaşevanan ku xwe di ronahiyek nû de bibînin.
Birêz Burks di e-nameyekê de got: "Ez ji cûrbecûr kevirên ku em dikarin bikar bînin îlham girtim - û ew çawa bi cûrbecûr mirovên ku dibe ku wêneya xwe li ser rûyê erdê bibînin ve girêdayî ye."
Her çend ev berhem dikarin wekî maske werin şîrovekirin jî, Birêz Burks got ku ew ne ji bo veşartina rû ne. "Ez hêvî dikim ku neynik dikare ji mirovan re bibîr bîne ka ew çiqas îfadekar in." Heta 10ê Îlonê, Salvatori li salona pêşangehê ya Mîlanoyê li ser Via Solferino 11 bû; salvatoriofficial.com — Lauren Messmann
Dema weşandinê: 14ê Îlonê, 2021