Neteweya Navajo qet rê nedaye ekîba fîlm ku bikeve nav kanyona sor a bi heybet a ku wekî Kanyona Mirinê tê zanîn. Li ser axa eşîrî ya li bakur-rojhilatê Arizona, ew beşek ji Monumenta Neteweyî ya Kanyona Cheli ye - cihê ku Diné ya ku ji hêla Navajo ve tê îlankirin xwedî girîngiya herî bilind a manewî û dîrokî ye. Coerte Voorhees, nivîskarê senaryo û derhênerê fîlmê ku li vir hatiye kişandin, kanyonên bi hev ve girêdayî wekî "dilê Neteweya Navajo" bi nav kir.
Fîlm destaneke arkeolojîk e bi navê Canyon Del Muerto, ku tê payîn ku di dawiya vê salê de were weşandin. Ew çîroka arkeologa pêşeng Ann Akstel Mo vedibêje ku di salên 1920 û destpêka salên 1930an de li vir xebitiye. Çîroka rastîn a Ann Axtell Morris. Ew bi Earl Morris re zewicî ye û carinan wekî bavê Arkeolojiya Başûrrojavayî tê binavkirin û pir caran wekî modelek ji bo Indiana Jones a xeyalî, Harrison Ford di fîlma blokbuster a Steven Spielberg û George Lucas Play de tê binavkirin. Pesnê Earl Morris, digel pêşdaraziya li hember jinan di vê dîsîplînê de, demek dirêj destkeftiyên wê tarî kiriye, her çend ew yek ji yekem arkeologên jin ên kovî li Dewletên Yekbûyî bû.
Di sibehek sar û tavî de, dema ku roj dest bi ronîkirina dîwarên bilind ên kanyonê kir, tîmek ji hespan û wesayîtên çar teker li binê kanyona qûmî ajotin. Piraniya ekîba fîlmê ya ji 35 kesan pêk dihat, di jîpek vekirî de ku ji hêla rêberek herêmî yê Navajo ve dihat ajotin siwar bûn. Wan bal kişandin ser hunerên kevirî û xanîyên li ser zinaran ku ji hêla Anasazi an arkeologên ku niha wekî bav û kalên gelê Pueblo têne zanîn ve hatine çêkirin. Kevnarên ku berî BZ Navajo li vir dijiyan û di destpêka sedsala 14-an de di şert û mercên nepen de çûn. Li pişta konvoyê, ku pir caran di qûmê de asê mane, Ford T-yek 1917 û kamyonek TT ya 1918-an hene.
Dema ku min kamerayê ji bo lenza yekem a goşeya fireh li kanyonê amade dikir, ez çûm ba neviyê Ann Earl ê 58 salî, Ben Gail, ku şêwirmendê senaryoyê yê payebilind ê hilberînê bû. Gell got, "Ev cihê herî taybet e ji bo Ann, ku ew li wir herî bextewar e û hin ji karên xwe yên herî girîng kiriye. Ew gelek caran vegeriya kanyonê û nivîsand ku ew qet du caran wekî xwe xuya nedikir. Ronahî, demsal û hewa her gav diguherin. Di rastiyê de diya min di dema kolandinên arkeolojîk de li vir ji dayik bûye, belkî ne ecêb e, ew mezin bû û bû arkeologek."
Di dîmenekê de, me temaşe kir ku jinek ciwan li ser mêşhingiveke spî hêdî hêdî ji kamerayê derbas dibû. Wê jaketeke çermî ya qehweyî li xwe kiribû ku bi çermê miyan hatibû pêçandin û porê wê bi girêkekê ve girêdayî bû. Lîstikvana ku di vê dîmenê de rola dapîra wî dilîze, Kristina Krell (Kristina Krell) e, ji bo Gail, ew mîna temaşekirina wêneyek malbatî ya kevin e ku zindî dibe. Gale got, "Ez Ann û Earl nas nakim, her du jî berî ku ez ji dayik bibim mirin, lê min fêm kir ku ez çiqas ji wan hez dikim." "Ew mirovên ecêb in, dilê wan dilovan e."
John Tsosie ji Diné ya nêzîkî Chinle, Arizona jî di bin çavdêrî û kişandina fîlm de bû. Ew girêdana di navbera hilberîna fîlm û hikûmeta eşîran de ye. Min jê pirsî çima Diné razî bû ku van çêkerên fîlman bikeve Canyon del Muerto. "Berê, dema ku me li ser axa xwe fîlm çêdikirin, me hin ezmûnên xirab hebûn," wî got. "Wan bi sedan kes anîn, çop hiştin, cîhê pîroz xera kirin, û wekî ku xwediyê vî cîhî bin tevdigerin. Ev kar tam berevajî vê ye. Ew pir rêzê li ax û gelê me digirin. Wan gelek Navajo girtin, fon li karsaziyên herêmî veberhênan û alîkariya aboriya me kirin."
Gale zêde kir, "Heman tişt ji bo Ann û Earl jî derbas dibe. Ew yekem arkeolog bûn ku ji bo kolandinê Navajo girtin, û mûçeyên wan baş bûn. Earl bi Navajo diaxive, û Ann jî diaxive. Hinek jî. Paşê, dema ku Earle parastina van kanyonan pêşniyar kir, wî got ku divê destûr bê dayîn ku gelê Navajo yê ku li vir dijiya li wir bimîne ji ber ku ew beşek girîng a vê derê ne."
Ev nîqaş serket. Îro, nêzîkî 80 malbatên Diné li Death Canyon û Cheri Canyon di nav sînorên Monumenta Neteweyî de dijîn. Hin ji ajokar û siwarên ku di fîlmê de xebitîn, ji van malbatan in, û ew neviyên mirovên ku Ann û Earl Morris nêzîkî 100 sal berê nas dikirin in. Di fîlmê de, alîkara Navajo ya Ann û Earl ji hêla lîstikvanê Diné ve tê lîstin, ku bi Navajo bi jêrnivîsên Îngilîzî diaxive. "Bi gelemperî," Tsosie got, "çêkerên fîlman ne girîng in ku aktorên xwecihî yên Amerîkî ji kîjan eşîrê ne an ew bi çi zimanî diaxivin."
Di fîlm de, şêwirmendê zimanê Navajo yê 40 salî xwedî bejn û balgek kurt û dûvikek ponî ye. Sheldon Blackhorse klîbek li ser têlefona xwe ya jîr a YouTube-ê lîst - ev fîlma Western a sala 1964-an "The Faraway Trumpet" e. Dîmenek di ". Aktorekî Navajo ku cilên xwe li xwe kiriye û wek Hindîyekî Deştê li xwe kiriye, bi efserê siwariyê yê Amerîkî bi zimanê Navajo diaxive. Derhênerê fîlmê fêm nekir ku lîstikvan henekê xwe û Navajoyê din dike. "Bê guman hûn nekarin tiştekî bi min bikin," wî got. "Tu marekî ku li ser xwe diherike yî - marekî."
Li Canyon Del Muerto, aktorên Navajo bi guhertoyek zimanî ya guncaw ji bo salên 1920an diaxivin. Bavê Sheldon, Taft Blackhorse, wê rojê şêwirmendê ziman, çand û arkeolojiyê bû. Wî rave kir: "Ji dema ku Ann Morris hat vir, em sedsalek din bi çanda Anglo re rû bi rû man û zimanê me bi qasî Îngilîzî rasterast û sade bûye. Navajoya kevnar di peyzajê de bêtir wesfî ye. Ew ê bibêjin, "Li ser kevirê zindî bimeşe. Niha em dibêjin, "Li ser kevir dimeşe." Ev fîlm dê awayê kevn ê axaftinê ku hema hema winda bûye biparêze."
Tîm ber bi jor ve çû. Karmendan kamerayan ji pakêtên xwe derxistin û li ser standa bilind danîn, ji bo hatina Model T amadekariyan dikirin. Ezman şîn e, dîwarên kanyonê sorê okrê ne, û pelên spehî kesk geş dibin. Voorhees îsal 30 salî ye, zirav e, bi porê qehweyî yê pêçayî û xisletên çeng, şort, tîşortek û şapikek fireh a ji kevroşkê li xwe kiriye. Ew li ser peravê çû û hat. "Ez bawer nakim ku em bi rastî li vir in," wî got.
Ev encama xebata dijwar a gelek salan a nivîskar, derhêner, hilberîner û karsazan e. Bi alîkariya birayê xwe John û dê û bavê xwe, Voorhees ji zêdetirî 75 veberhênerên sermayeyê yên takekesî bi mîlyonan dolar budçeyên hilberînê berhev kir, wan yek bi yek firot. Piştre pandemiya Covid-19 hat, ku tevahiya projeyê dereng xist û ji Voorhees xwest ku 1 mîlyon dolarê Amerîkî yê din berhev bike da ku lêçûna alavên parastina kesane (maske, lepikên yekcar bikarhatî, dezenfektana destan, hwd.) bide, ku divê bi dehan kesan biparêze. Di plana kişandina 34 rojan de, hemî lîstikvan û karmendên setê.
Voorhees ji bo rastbûn û hesasiyeta çandî bi zêdetirî 30 arkeologan re şêwir kir. Wî 22 seferên keşfê li Canyon de Chelly û Canyon del Muerto kir da ku cih û goşeya kişandina wêneyan a herî baş bibîne. Çend sal in, wî bi Neteweya Navajo û Xizmeta Parkên Neteweyî re hevdîtin li dar xistiye, û ew bi hev re Monumenta Neteweyî ya Canyon Decelli birêve dibin.
Voorhees li Boulder, Colorado mezin bû û bavê wî parêzer bû. Di piraniya zarokatiya xwe de, ji ber îlhama fîlmên Indiana Jones, wî dixwest bibe arkeolog. Piştre ew bi çêkirina fîlman re eleqedar bû. Di 12 saliya xwe de, wî dest bi xebata dilxwazî li muzexaneya li kampusa Zanîngeha Colorado kir. Ev muzexane alma mater a Earl Morris bû û hin ji seferên wî yên lêkolînê sponsor kir. Wêneyek di muzexaneyê de bala Voorhees-ên ciwan kişand. "Ev wêneyek reş û spî ya Earl Morris li Canyon de Chelly ye. Ew di vê dîmena bêhempa de dişibihe Indiana Jones. Min fikirî, 'Wow, ez dixwazim li ser wî kesî fîlmek çêbikim.' Piştre min dît ku ew prototîpa Indiana Jones bû, an jî dibe ku, ez bi tevahî matmayî mam."
Lucas û Spielberg diyar kirine ku rola Indiana Jones li ser cureyekî ku bi gelemperî di rêzefîlmên salên 1930an de tê dîtin hatiye avakirin - tiştê ku Lucas jê re digot "leşkerê bextêwer bi jaketek çermî û wî cureyî şapikê" - û ne bi tu kesayetiyek dîrokî. Lêbelê, di daxuyaniyên din de, wan qebûl kir ku ew qismî ji du modelên jiyana rastîn îlham girtine: arkeologê nerm û şampanya-vexwar Sylvanus Morley ku çavdêriya Meksîkayê dike. Lêkolîna koma perestgeha mezin a Maya Chichén Itzá, û rêveberê kolandinê yê Molly, Earl Morris, ku fedora û jaketek çermî ya qehweyî li xwe kiriye, ruhê serpêhatiyê yê dijwar û zanîna dijwar li hev kir.
Xwesteka çêkirina fîlmekî li ser Earl Morris ji aliyê Voorhees ve di lîse û Zanîngeha Georgetownê de, ku wî dîrok û klasîk xwendiye, û Dibistana Bilind a Fîlman li Zanîngeha Başûrê Kalîforniyayê de, pê re çêbûye. Yekem fîlma dirêj "First Line" ku di sala 2016an de ji hêla Netflixê ve hate weşandin, ji doza dadgehê ya Elgin Marbles hatiye adaptekirin, û ew bi ciddî berê xwe daye mijara Earl Morris.
Nivîsên bingehîn ên Voorhees di demek kurt de bûn du pirtûkên ku ji hêla Ann Morris ve hatine nivîsandin: "Excavating in the Yucatan Peninsula" (1931), ku dema wê û Earl li Chichén Itzá (Chichén Itzá) vedihewîne. Dem derbas bû, û "Digging in the Southwest" (1933), behsa serpêhatiyên wan li çar goşeyan û bi taybetî Canyon del Muerto dike. Di nav wan berhemên otobiyografîk ên zindî de - ji ber ku weşanxane qebûl nakin ku jin dikarin ji bo mezinan pirtûkek li ser arkeolojiyê binivîsin, ji ber vê yekê ew ji zarokên mezin re têne firotin - Morris vê pîşeyê wekî "şandina erdê" pênase dike. Ekspedîsyonek rizgarkirinê li cîhek dûr ji bo sererastkirina rûpelên belavbûyî yên otobiyografiyê." Piştî ku li ser nivîsandina xwe sekinî, Voorhees biryar da ku li ser Ann bisekine. "Ew dengê wê di wan pirtûkan de bû. Min dest bi nivîsandina senaryoyê kir."
Ew deng agahdar û otorîter e, lê di heman demê de zindî û henekdar e. Derbarê hezkirina xwe ya ji bo peyzaja kanyona dûr de, wê di kolandina li herêma başûrrojavayê de nivîsand, "Ez qebûl dikim ku ez yek ji qurbaniyên bêhejmar ên hîpnoza akût li herêma başûrrojavayê me - ev nexweşiyeke kronîk, kujer û bêderman e."
Di "Kolandin li Yucatanê" de, wê sê "amûrên bi tevahî pêwîst" ên arkeologan, ango şove, çavê mirovan û xeyal, rave kir - ev amûrên herî girîng û amûrên ku bi hêsanî têne îstismarkirin in. . "Divê ew bi baldarî ji hêla rastiyên berdest ve were kontrol kirin dema ku herikîna têr were parastin da ku bi guhertin û adaptekirina rastiyên nû re were derxistin. Divê ew bi mantiqek hişk û aqilê hevpar ê baş were rêvebirin, û… Pîvandina dermanê jiyanê di bin lênêrîna kîmyagerekî de tê kirin."
Wê nivîsand ku bêyî xeyalê, bermahiyên ku ji hêla arkeologan ve hatine kolandin "tenê hestiyên hişk û toza rengîn" bûn. Xeyal rê da wan ku "dîwarên bajarên hilweşiyayî ji nû ve ava bikin... Xeyal bikin rêyên bazirganiyê yên mezin li çaraliyê cîhanê, tijî rêwiyên meraqdar, bazirgan û leşkerên çavbirçî, ku niha ji bo serkeftin an têkçûna mezin bi tevahî hatine jibîrkirin."
Dema Voorhees ji Ann li Zanîngeha Colorado li Boulder pirsî, wî gelek caran heman bersiv dibihîst - bi ewqas peyvan, çima kes dê xema jina serxweş a Earl Morris bike? Her çend Ann di salên xwe yên dawî de bû alkolîkek giran jî, ev mijara redkirina hovane di heman demê de eşkere dike ku kariyera Ann Morris çiqas hatiye jibîrkirin, paşguhkirin, an jî ji holê rakirin.
Inga Calvin, profesorek antropolojiyê li Zanîngeha Colorado, li ser Ann Morris pirtûkek dinivîse, ku bi giranî li ser nameyên wê ye. Wê got, "Bi rastî jî ew arkeologek pir baş e ku li Fransayê bawernameyek zanîngehê wergirtiye û perwerdehiya meydanî wergirtiye, lê ji ber ku ew jin e, ew bi ciddî nayê girtin. Ew jinek ciwan, bedew û zindî ye ku hez dike mirovan bextewar bike. Ev yek alîkariyê nake. Ew arkeolojiyê bi rêya pirtûkan populer dike, lê ev alîkariyê nake. Arkeologên akademîk ên cidî ji populerkeran nefret dikin. Ev ji bo wan tiştekî keçan e."
Calvin difikire ku Morris "kêm nirxandî û pir berbiçav e." Di destpêka salên 1920-an de, şêwaza cil û bergên Ann li zeviyan - bi şalwarên şort, şalwarên legîngan û cilên mêran bi gavên bilez dimeşiya - ji bo jinan radîkal bû. Wê got, "Li cîhek pir dûr, razana li kampek tijî mêrên ku spatula dihejînin, di nav de mêrên xwecihî yên Amerîkî jî, eynî ye."
Li gorî Mary Ann Levine, profesorek antropolojiyê li Franklin and Marshall College li Pennsylvania, Morris "pêşeng bû, cihên bêmirov dagir dikir." Ji ber ku cudakariya zayendî ya sazûmanî rê li ber lêkolîna akademîk girt, wê karekî guncaw di nav cotek profesyonel de bi Earle re dît, piraniya raporên wî yên teknîkî nivîsand, alîkariya wî kir ku vedîtinên wan şîrove bike, û pirtûkên serketî nivîsand. Levine got, "Wê rêbaz û armancên arkeolojiyê ji raya giştî ya dilxwaz re, di nav de jinên ciwan jî, da nasîn. Dema ku çîroka xwe vedigot, wê xwe di dîroka arkeolojiya Amerîkî de nivîsand."
Dema ku Ann di sala 1924an de gihîşt Chichen Itza, Yucatan, Silvanas Molly jê re got ku li keça wî ya 6 salî xwedî derkeve û wekî mazûvanê mêvanan tevbigere. Ji bo ku ji van erkên xwe bireve û cihê keşif bike, wê perestgehek piçûk a paşguhkirî dît. Wê Molly razî kir ku bila ew wê bikole, û wê bi baldarî ew kola. Dema ku Earl Perestgeha Şervanan a bi heybet (800-1050 PZ) restore kir, wênesaza jêhatî Ann wêneyên wê yên dîwarî kopî dikir û lêkolîn dikir. Lêkolîn û nîgarên wê beşek girîng a guhertoya du-cildî ya Perestgeha Şervanan li Chichen Itza, Yucatan in, ku ji hêla Enstîtuya Carnegie ve di sala 1931an de hatiye weşandin. Digel Earl û wênesaza fransî Jean Charlotte, ew wekî Hev-nivîskar tê hesibandin.
Li başûrrojavayê Dewletên Yekbûyî, Ann û Earl kolandinên berfireh kirin û petroglîfên li çar deverên goşeyê tomar kirin û lêkolîn kirin. Pirtûka wê ya li ser van hewldanan nêrîna kevneşopî ya Anasazi hilweşand. Wekî ku Voorhees dibêje, "Mirov difikirin ku ev beşa welêt her gav nêçîrvan-berhevkarên koçer bûye. Tê bawerkirin ku Anasazi xwedî şaristanî, bajar, çand û navendên sivîl nînin. Tiştê ku Ann Morris di wê pirtûkê de kir, hemî serdemên serbixwe yên şaristaniya 1000-salî - Çêkerên Sepetan 1, 2, 3, 4; Pueblo 3, 4, hwd. - pir bi hûrgulî veqetand û diyar kir."
Voorhees wê wek jineke sedsala 21an dibîne ku di destpêka sedsala 20an de asê maye. "Di jiyana xwe de, ew hatibû paşguhkirin, serdestî lê dihat kirin, tinazên wê dihat kirin û bi zanebûn astengî lê dihat kirin, ji ber ku arkeolojî klubeke kuran e," wî got. "Mînaka klasîk pirtûkên wê ne. Ew bi eşkere ji bo mezinên xwedî bawernameyên zanîngehê hatine nivîsandin, lê divê ew wekî pirtûkên zarokan werin çap kirin."
Voorhees ji Tom Felton (ku bi rola Draco Malfoy di fîlmên Harry Potter de tê naskirin) xwest ku rola Earl Morris bilîze. Hilberînera fîlman Ann Morris (Ann Morris) rola Abigail Lawrie dilîze, lîstikvana 24 salî ya bi eslê xwe Skotlandî bi dramaya sûc a televîzyonê ya Brîtanî "Tin Star" navdar e, û arkeologên ciwan dişibin hev. Voorhees got, "Ew mîna ku me Ann ji nû ve ji dayik kiriye ye. Dema ku hûn wê nas dikin, ew ecêb e."
Di roja sêyemîn a kendalê de, Voorhees û karmend gihîştin cihekî ku Ann dema ku li ser zinaran hildikişiya xwarê lê şemitî û hema bêje mir, li wir wê û Earle hin ji vedîtinên herî berbiçav kirin - wekî arkeolojiya pêşeng. Mal ket şikeftek bi navê Holokost, li jor nêzîkî qiraxa kendalê, ji jêr ve nayê dîtin.
Di sedsalên 18 û 19an de, li New Mexico di navbera Navajo û Spanyolan de gelek caran êrîşên tund, êrîşên dijber û şer hebûn. Di sala 1805an de, leşkerên Spanyolî ji bo tolhildana dagirkirina Navajo ya dawî siwarî nav geliyê bûn. Nêzîkî 25 Navajo - kal û pîr, jin û zarok - di şikeftê de veşartî bûn. Ger jineke pîr nebûya ku dest bi henekên xwe bi leşkeran kir û got ku ew "mirovên ku bê çav dimeşin" in, ew ê xwe veşartibûna.
Leşkerên Spanyayî nekarîn rasterast guleyan bavêjin hedefa xwe, lê guleyên wan ji dîwarê şikeftê derdiketin, piraniya mirovên di hundir de birîndar dikirin an dikuştin. Piştre leşker hilkişiyan şikeftê, birîndaran qetil dikirin û eşyayên wan dizîn. Nêzîkî 120 sal şûnda, Ann û Earl Morris ketin şikeftê û îskeletên spî, guleyên ku Navajo kuştin, û xalên bi qul li seranserê dîwarê paşîn dîtin. Komkujiyê navê xerab da Kanyona Mirinê. (Jeologê Enstîtuya Smithsonian James Stevenson di sala 1882an de li vir seferek birêve bir û navê kanyon da.)
Taft Blackhorse got: "Tabûyek me ya pir tund li dijî miriyan heye. Em li ser wan naaxivin. Em hez nakin li cihê ku mirov dimirin bimînin. Ger kesek bimire, mirov meyla dikin ku malê biterikînin. Ruhê miriyan dê zirarê bide zindiyan, ji ber vê yekê em jî ji kuştina şikeftan û xanîyên zinaran dûr dikevin." Tabûya mirina Navajo dibe ku yek ji wan sedeman be ku çima Canyon of the Dead berî hatina Ann û Earl Morris bi bingehîn ne bandor bû. Wê bi rastî ew wekî "yek ji deverên arkeolojîk ên herî dewlemend ên cîhanê" bi nav kir.
Ne dûrî Şikefta Holokostê cihekî balkêş û xweşik heye ku jê re Şikefta Mumyayê tê gotin: Ev cara yekem e ku Voorhees li ser ekranê xuya dike. Ev şikeftek duqatî ye ji kevirê qûmê yê sor ê ji ber bayê xera bûye. Li aliyê kanyonê, 200 ling li jor erdê, bircêke sê qatî ya ecêb heye ku çend odeyên li kêleka wê hene, hemî bi kevirên kevirî ji hêla gelê Anasazi an jî bav û kalên Pueblo ve hatine çêkirin.
Di sala 1923an de, Ann û Earl Morris li vir kolandin û delîlên dagirkirina 1000 salî dîtin, di nav de gelek cesedên mumyakirî yên ku por û çermê wan hîn sax mabûn. Hema hema her mumyayekê - mêr, jin û zarok - qalik û morîk li xwe kiribûn; her wiha eylê heywanê di merasîma cenaze de jî wisa dikir.
Yek ji erkên Ann ew e ku qirêjiya mumyayan a sedsalan paqij bike û mişkên hêlînçêkirî ji zikê wan derxe. Ew qet ne bêzar e. Ann û Earl nû zewicîne, û ev meha wan a hingivînê ye.
Li xaniyê piçûk ê ji kepçeyê yê Ben Gell li Tucsonê, di nav tevliheviya hunerên destan ên başûrê rojava û alavên dengî yên kevn ên Danîmarkî yên bi kalîteya bilind de, hejmareke mezin ji name, rojnivîsk, wêne û bîranînên ji dapîra wî hene. Wî ji odeya xwe ya razanê revolverek derxist, ku Morris di dema seferê de bi xwe re dibirin. Di 15 saliya xwe de, Earl Morris piştî nîqaşek di otomobîlekê de li Farmington, New Mexico, ber bi zilamê ku bavê wî kuşt nîşan da. Gale got, "Destên Earl ewqas lerizîn ku ew bi zorê dikaribû çek bigire. Dema ku wî tetik kişand, çek neteqiya û ew bi panîkê reviya."
Earle di sala 1889an de li Chama, New Mexico ji dayik bû. Ew bi bavê xwe re mezin bû, ku ew şofêrê kamyonê û endezyarê înşaetê bû û li ser rastkirina rêyan, çêkirina bendavan, madenan û projeyên rêhesinê dixebitî. Di dema xwe ya vala de, bav û kur li bermahiyên xwecihiyên Amerîkî digeriyan; Earle di 3.5 saliya xwe de ji bo derxistina pota xwe ya yekem, çîçek kurtkirî bikar anî. Piştî ku bavê wî hate kuştin, kolandina berhemên dîrokî bû dermankirina Earl ji bo OCD. Di sala 1908an de, ew ket Zanîngeha Colorado li Boulder, li wir wî mastera psîkolojiyê wergirt, lê bi arkeolojiyê re eleqedar bû - ne tenê kolandina pota û gencîneyan, lê di heman demê de bi zanîn û têgihîştina rabirdûyê jî. Di sala 1912an de, wî li Guatemalayê xirbeyên Maya kolandin. Di sala 1917an de, di 28 saliya xwe de, wî dest bi kolandin û sererastkirina xirbeyên Aztec ên bav û kalên Pueblo li New Mexico ji bo Muzexaneya Dîroka Xwezayî ya Amerîkî kir.
Ann di sala 1900an de ji dayik bû û li Omahayê di malbateke dewlemend de mezin bû. Di 6 saliya xwe de, wekî ku wê di "Southwest Digging" de behs kir, hevalekî malbatê jê pirsî ku gava mezin bibe dixwaze çi bike. Her wekî ku wê xwe bi rûmet û pêşwext wesifand, wê bersiveke baş-ceribandî da, ku pêşbîniyeke rast a jiyana wê ya mezinan e: "Ez dixwazim xezîneya veşartî derxim, di nav Hindîyan de bigerim, boyax bikim û li xwe bikim. Biçim çekê û dûv re biçim zanîngehê."
Gal nameyên ku Ann li Smith College li Northampton, Massachusetts ji diya xwe re nivîsandibû dixwîne. Gale ji min re got, "Profesorekî got ku ew keçika herî zîrek a Smith College bû. Ew jiyana şahiyê ye, pir henekdar e, dibe ku li pişt wê veşartî be. Ew di nameyên xwe de her tim henekê bikar tîne û her tiştî ji diya xwe re dibêje, tevî rojên ku ew nikare rabe. Depresyon? Serxweşî? Dibe ku herdu jî. Erê, em bi rastî nizanin."
Ann bi mirovên pêşîn, dîroka kevnar û civaka xwecihên Amerîkî berî dagirkirina Ewropî matmayî maye. Wê ji profesorê xwe yê dîrokê gazind kir ku hemî dersên wan pir dereng dest pê kirine û şaristanî û hikûmet ava bûne. Wê nivîsand: "Heta ku profesorekî ku ez bi westayî hatim tacîzkirin şîrove kir ku dibe ku ez arkeolojîyê li şûna dîrokê bixwazim, ew roj dest pê nekir." Piştî ku di sala 1922an de ji Zanîngeha Smith mezûn bû, ew rasterast bi keştiyê çû Fransayê da ku tevlî Akademiya Arkeolojiya Pêşdîrokî ya Amerîkî bibe, li wir perwerdehiya kolandina zeviyê wergirt.
Her çend wê berê li Shiprock, New Mexico bi Earl Morris re hevdîtin kiribû - ew serdana pismamê xwe dikir - rêza kronolojîk a hevdîtinê ne diyar bû. Lê xuya ye ku Earl dema ku li Fransayê dixwend nameyek ji Ann re şandiye û jê xwestiye ku pê re bizewice. Gale got, "Ew bi tevahî pê matmayî mabû. Wê bi qehremanê xwe re zewicî. Ev di heman demê de rêyek e ku ew bibe arkeologek - bikeve nav pîşesaziyê." Di nameyek ji malbata xwe re di sala 1921-an de, wê got ku ger ew mêr bûya, Earl dê kêfxweş bibûya ku karekî berpirsiyarê kolandinê pêşkêşî wê bike, lê sponsorê wî qet destûr nedida ku jinek vê pozîsyonê bigire. Wê nivîsand: "Ne hewce ye ku bêjim, diranên min ji ber qijkirina dubare çirç bûne."
Daweta zewacê di sala 1923an de li Gallup, New Mexico pêk hat. Piştre, piştî kolandina meha hingivînê li Şikefta Mumyayê, ew bi qeyikê çûn Yucatanê, li wir Enstîtuya Carnegie Earl kirê kir da ku Perestgeha Şervan li Chichen Itza kolandin û ji nû ve ava bike. Li ser maseya metbexê, Gail wêneyên dapîr û bapîrên xwe yên di nav xirbeyên Maya de danî - Ann şapikek bêserûber û kirasê spî li xwe kiriye, dîwaran kopî dike; Earl tevlihevkera çîmentoyê li ser şafta ajotinê ya kamyonê daliqandiye; û ew di perestgeha piçûk a Xtoloc Cenote de ye. Wê di kolandina li Yucatanê de nivîsand ku li wir "wekî kolvanek teşwîqên xwe bi dest xistiye".
Ji bo mayîna salên 1920an, malbata Morris jiyaneke koçer jiya, dema xwe di navbera Yucatan û Başûrrojavayê Dewletên Yekbûyî de parve kirin. Ji îfadeyên rû û zimanê laş ên di wêneyên Ann de têne xuyang kirin, û her weha ji nivîsên zindî û dilşad ên di pirtûk, name û rojnivîskên wê de, eşkere ye ku ew serpêhatiyeke mezin a fîzîkî û rewşenbîrî bi zilamekî re derbas dike ku ew heyranê wî ye. Li gorî Inga Calvin, Ann alkol vedixwe - ku ji bo arkeologekî zeviyê ne tiştekî neasayî ye - lê dîsa jî dixebite û ji jiyana xwe kêfê digire.
Paşê, di demekê de di salên 1930an de, ev jina jîr û enerjîk bû tenêyek. Gale got, "Ev sirra navendî ya jiyana wê ye, û malbata min li ser vê yekê neaxivî." "Dema ku min ji diya xwe li ser Ann dipirsî, ew bi rastî digot, 'Ew alkolîk e,' û dûv re mijarê diguherand. Ez înkar nakim ku Ann alkolîk e - divê ew be - lê ez difikirim ku ev ravekirin pir sade ye."
Gale dixwest bizanibe ka bicihbûn û jidayikbûna li Boulder, Colorado (diya wî Elizabeth Ann di sala 1932an de û Sarah Lane di sala 1933an de ji dayik bûye) piştî wan salên serpêhatî yên li pêşengiya arkeolojiyê veguhertinek dijwar bû. Inga Calvin bi eşkereyî got: "Ev dojeh e. Ji bo Ann û zarokên wê, ew ji wê ditirsin." Lêbelê, çîrokên li ser Ann jî hene ku ji bo zarokan li mala Boulder şahiyek cilûbergan li dar dixe.
Dema ku ew 40 salî bû, ew kêm caran ji odeya jorîn derdiket. Li gorî malbatekê, ew salê du caran dadiket jêr da ku zarokên xwe bibîne, û odeya wê bi tundî qedexe bû. Di wê odeyê de derzî û sobekarên Bunsen hebûn, ku hin endamên malbatê texmîn kir ku ew morfîn an eroînê bikar tîne. Gail nefikirî ku ev rast e. Ann nexweşiya şekir heye û însulînê dide. Wî got ku dibe ku sobekarên Bunsen ji bo germkirina qehwe an çayê tê bikar anîn.
"Ez difikirim ku ev tevlîheviyek ji gelek faktoran e," wî got. "Ew serxweş e, şekir e, nexweşiya wê giran e, û hema bêje bê guman ji depresyonê dikişîne." Di dawiya jiyana xwe de, Earl nameyek ji bavê Ann re nivîsand li ser tiştên ku bijîşk kiribû X Muayeneya bi ronahî girêkên spî eşkere kir, "wek dûvika kometekê ku stûyê wê pê ve digire". Gale texmîn kir ku girêk tumorek e û êş giran bû.
Coerte Voorhees dixwest hemû dîmenên Canyon de Chelly û Canyon del Muerto yên xwe li deverên rastîn ên Arizona bikişîne, lê ji ber sedemên darayî neçar ma ku piraniya dîmenan li deverên din bikişîne. Dewleta New Mexico, ku ew û tîma wî lê ne, ji bo hilberîna fîlman li dewletê teşwîqên bacê yên berfireh peyda dike, lê Arizona tu teşwîqan nade.
Ev tê vê wateyê ku divê li New Mexico cîgirê Monumenta Neteweyî ya Canyon Decelli were dîtin. Piştî keşfkirina berfireh, wî biryar da ku li Parka Red Rock li derdora Gallupê wêne bikişîne. Pîvana peyzajê pir piçûktir e, lê ew ji heman kevirê qûmê yê sor pêk tê, ku ji ber bayê şiklek dişibihe wê, û berevajî baweriya populer, kamera derewkarek baş e.
Li Hongyan, karmendan heta derengiya şevê bi hespên nehevkar re di bin ba û baranê de xebitîn, û ba veguherî berfa neyekser. Nîvro ye, berf hîn jî li çolê dibare, û Laurie - bi rastî jî wêneyek zindî ya Ann Morris - xwe bi gotinên Taft Blackhorse û kurê wî Sheldon Navajo prova dike.
Dema weşandinê: Îlon-09-2021